A água das fontes escorre sobre a terra delineando, a princípio, pequenos cursos de água, formando regatos. O jardim número quatro, laranja, evoca o fio de água dos regatos, ondulando por entre as margens de seixos rolados, de formas suavizadas pela água (figuras C54). Ao longo do seu percurso a água vai vencendo os acidentes do terreno. Se os declives são abruptos ela ganha velocidade, se as mudanças de nível são súbitas, ela forma cascatas. No jardim número cinco, vermelho, é evocada a cascata (figura C55).

Ultrapassando todos os obstáculos, a água vai aumentando de volume nos cursos de água, formando os rios. O jardim número seis, prateado, evoca o rio. O leito do rio é largo, a sua água calma. Representando a água do rio a vegetação distribui-se em manchas de forma alongada aludindo ao sentido movimento da água. A sugestão de ondulação é suave, pois o rio é calmo. Árvores e arbustos dispostos longitudinalmente evocam as formações vegetais nas margens do rio (figuras C56).